Marriage is the fat on which the modern American theater has feasted for years. Tennessee Williams. William Inge. Eugene O’Neill. Neil Simon. Sam Shepard. Sarah Ruhl. Tracy Letts. All playwrights who’ve cheerfully tucked their socks…