Two Kirkland, Wash., police officers who recently asked a black man to leave a frozen yogurt shop at the shop owner’s request did not violate department policy, an internal review has found. But far from…