CHICAGO — Royals prospect Ryan O’Hearn awoke in a major-league team’s Chicago hotel for the first time in his life Tuesday morning and found lack of rest had done nothing to dampen his mood. He’d…