Attorneys alleging their meetings and phone calls with clients at the Leavenworth Detention Center were unlawfully recorded can move forward with a class-action lawsuit, a federal judge ruled last week. U.S. District Judge Stephen Bough…