LOS ANGELES — A Palo Alto, Calif., couple accused of paying $25,000 to rig their son’s college entrance exam asked a federal judge this week to dismiss the indictment against them, claiming there was no…