LOS ANGELES — Former NBA player Chance Comanche has admitted to working with his girlfriend to strangle a woman to death in Las Vegas earlier this month, according to authorities and court documents. The former…