It was like finding a diamond. As construction workers scraped decades of plaster from an interior wall upstairs at 15 E. Madison, a long-hidden architectural detail began to emerge: a huge brick archway in the…