LGBTQ Catholics and their allies in the U.S. welcomed Pope Francis’ endorsement of same-sex civil unions, the first time he’s done so as pontiff, while some prominent members including a bishop said Wednesday that he…